Eine Variante des shakespearischen Stoffes mit vier oder fünf Leuten? Geht das überhaupt? Es werden neben der klassischen Geschichte, die Darsteller*innen verschiedentlich aus ihren Rollen aussteigen, um dem Publikum Empfindungen zu ihrem Hier und Heute zu berichten. Auf dem Weg zum Theaterstück lernen die Teilnehmer die jeweils andere Kultur kennen, von
traditionellen Tänzen bis zu kulturellen Codes bei der Kommunikation. Vorkenntnisse sind dabei nicht notwendig. Das Programm zielt darauf, arabische Kultur auszuleben und selbst zu erfahren. Migrant*innen können so ihre kulturelle Identität pflegen und darüber in Austausch mit Leipziger*innen treten.